Vertimas - Italų-Rumunų - Casa mia...casa tua.

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Kategorija Sakinys - Kasdienis gyvenimas

Pavadinimas	Casa mia...casa tua.
Tekstas Pateikta fedeton	Originalo kalba: Italų Casa mia...casa tua.
Pastabos apie vertimą	Inglese GB Arabo standard e Arabo egiziano Norvegese Bokmal

Pavadinimas	Casa mea ... casa ta
Vertimas Rumunų Išvertė anealin	Kalba, į kurią verčiama: Rumunų Casa mea ... casa ta
Pastabos apie vertimą	The translation is literal. In the event the author wanted to show friendly attitute to the guests, then - Casa mea e casa ta/ Simte-te ca acasa

Validated by iepurica - 24 spalis 2007 16:09