Tłumaczenie - Łacina-Angielski - Sanguis meus

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Pieśn/piósenka - Sztuka/ Twórczość/ Wyobraźnia

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	Sanguis meus
Tekst Wprowadzone przez Sanguinis	Język źródłowy: Łacina Sanguis meus tibi non iam perbibendus sit. Macula aeterintatis Numquam detergenda Quisnam surget et deteget Imaginem veritates?
Uwagi na temat tłumaczenia	"FaÃ§ade of reality" (song by the band "Epica") Ð¢Ð¾Ð²Ð° Ðµ Ñ‡Ð°ÑÑ‚ Ð¾Ñ‚ Ð¿ÐµÑÐ¸Ð½Ñ‚Ð° Ð½Ð° Epica Fcade of reality.ÐžÑÑ‚Ð°Ð½Ð°Ð»Ð¸Ñ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚ ÑÐµ Ð½Ð°Ð¼Ð¸Ñ€Ð° Ñ‚ÑƒÐº http://www.darklyrics.com/lyrics/epica/thephantomagony.html#6 .ÐœÐ¸ÑÐ»Ñ Ñ‡Ðµ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ° Ðµ Ð»Ð°Ñ‚Ð¸Ð½ÑÐºÐ¸, Ð¸Ð·Ð²Ð¸Ð½ÑÐ²Ð°Ð¹Ñ‚Ðµ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð°ÐºÐ¾ Ð³Ñ€ÐµÑˆÐ°. This is part of the lyrics of a song called Facade of reality.The rest of the lyrics you can find here http://www.darklyrics.com/lyrics/epica/thephantomagony.html#6 .I'm not sure if this is the Latin language but I think so.

Tytuł	Let my blood not be for you to drink
Tłumaczenie Angielski Tłumaczone przez evulitsa	Język docelowy: Angielski Let my blood not be for you to drink anymore. The stains of eternity will never be washed. What if someone comes out and washes the image and the truths?
Uwagi na temat tłumaczenia	Yes, you were right, it's Latin language! :)

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez dramati - 8 Grudzień 2007 15:23