Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Szwedzki-Hiszpański - Hej! och jag bor i stockholm i Sverige. Jag talar...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: SzwedzkiHiszpański

Tytuł
Hej! och jag bor i stockholm i Sverige. Jag talar...
Tekst
Wprowadzone przez milly
Język źródłowy: Szwedzki

Hej! Jag är 14 år och jag bor i stockholm i Sverige. Jag bor i en lägenhet i enskededalen med min pappa och min storebror. Jag talar sveska, engelska och lite spanska. I skolan har jag spanska som andra språk.

Tytuł
¡Hola!, Vivo en Estocolmo en Suecia. Yo hablo...
Tłumaczenie
Hiszpański

Tłumaczone przez acuario
Język docelowy: Hiszpański

¡Hola! Tengo 14 años y vivo en Estocolmo en Suecia. Vivo en un apartamento en Enskededalen con mi papá y mi hermano mayor. Hablo sueco, inglés y un poco de español. En la escuela tengo español como segundo idioma.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez guilon - 5 Grudzień 2007 01:14





Ostatni Post

Autor
Post

4 Grudzień 2007 06:56

Andreas
Liczba postów: 15
I skolan har jag spanska som andra språk. = En la escuela tengo español como la segunda lengua extranjera.

5 Grudzień 2007 01:13

guilon
Liczba postów: 1549
Andreas: "Segunda lengua" en España significa lo mismo que "segunda lengua extranjera"