Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Suédois-Espagnol - Hej! och jag bor i stockholm i Sverige. Jag talar...
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Titre
Hej! och jag bor i stockholm i Sverige. Jag talar...
Texte
Proposé par
milly
Langue de départ: Suédois
Hej! Jag är 14 år och jag bor i stockholm i Sverige. Jag bor i en lägenhet i enskededalen med min pappa och min storebror. Jag talar sveska, engelska och lite spanska. I skolan har jag spanska som andra språk.
Titre
¡Hola!, Vivo en Estocolmo en Suecia. Yo hablo...
Traduction
Espagnol
Traduit par
acuario
Langue d'arrivée: Espagnol
¡Hola! Tengo 14 años y vivo en Estocolmo en Suecia. Vivo en un apartamento en Enskededalen con mi papá y mi hermano mayor. Hablo sueco, inglés y un poco de español. En la escuela tengo español como segundo idioma.
Dernière édition ou validation par
guilon
- 5 Décembre 2007 01:14
Derniers messages
Auteur
Message
4 Décembre 2007 06:56
Andreas
Nombre de messages: 15
I skolan har jag spanska som andra språk. = En la escuela tengo español como la segunda lengua extranjera.
5 Décembre 2007 01:13
guilon
Nombre de messages: 1549
Andreas: "Segunda lengua" en España significa lo mismo que "segunda lengua extranjera"