Início
Notícias
Tradução
Projecto
Fórum
Ajuda
Membros
Entrar
Registar
. .
•Início
•Solicitar a tradução dum novo texto
•Traduções solicitadas
•Traduções concluídas
•
Traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Pesquisar
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
▪▪Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Sueco-Espanhol - Hej! och jag bor i stockholm i Sverige. Jag talar...
Estado actual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas:
Título
Hej! och jag bor i stockholm i Sverige. Jag talar...
Texto
Enviado por
milly
Língua de origem: Sueco
Hej! Jag är 14 år och jag bor i stockholm i Sverige. Jag bor i en lägenhet i enskededalen med min pappa och min storebror. Jag talar sveska, engelska och lite spanska. I skolan har jag spanska som andra språk.
Título
¡Hola!, Vivo en Estocolmo en Suecia. Yo hablo...
Tradução
Espanhol
Traduzido por
acuario
Língua alvo: Espanhol
¡Hola! Tengo 14 años y vivo en Estocolmo en Suecia. Vivo en un apartamento en Enskededalen con mi papá y mi hermano mayor. Hablo sueco, inglés y un poco de español. En la escuela tengo español como segundo idioma.
Última validação ou edição por
guilon
- 5 Dezembro 2007 01:14
Última Mensagem
Autor
Mensagem
4 Dezembro 2007 06:56
Andreas
Número de mensagens: 15
I skolan har jag spanska som andra språk. = En la escuela tengo español como la segunda lengua extranjera.
5 Dezembro 2007 01:13
guilon
Número de mensagens: 1549
Andreas: "Segunda lengua" en España significa lo mismo que "segunda lengua extranjera"