Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Swedish-Spanish - Hej! och jag bor i stockholm i Sverige. Jag talar...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Swedish

Spanish

Title	Hej! och jag bor i stockholm i Sverige. Jag talar...
Text Submitted by milly	Source language: Swedish Hej! Jag Ã¤r 14 Ã¥r och jag bor i stockholm i Sverige. Jag bor i en lÃ¤genhet i enskededalen med min pappa och min storebror. Jag talar sveska, engelska och lite spanska. I skolan har jag spanska som andra sprÃ¥k.

Title	Â¡Hola!, Vivo en Estocolmo en Suecia. Yo hablo...
Translation Spanish Translated by acuario	Target language: Spanish Â¡Hola! Tengo 14 aÃ±os y vivo en Estocolmo en Suecia. Vivo en un apartamento en Enskededalen con mi papÃ¡ y mi hermano mayor. Hablo sueco, inglÃ©s y un poco de espaÃ±ol. En la escuela tengo espaÃ±ol como segundo idioma.

Last validated or edited by guilon - 5 December 2007 01:14

Latest messages

	Author	Message
		4 December 2007 06:56
	Andreas Number of messages: 15	I skolan har jag spanska som andra sprÃ¥k. = En la escuela tengo espaÃ±ol como la segunda lengua extranjera.
		5 December 2007 01:13
	guilon Number of messages: 1549	Andreas: "Segunda lengua" en EspaÃ±a significa lo mismo que "segunda lengua extranjera"