Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Polski-Angielski - ToteÅ¼ znienawidziÅ‚em Å¼ycie , gdyÅ¼ przykre mi...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Polski

Angielski

Hebrajski

Arabski

Łacina

Tytuł	ToteÅ¼ znienawidziÅ‚em Å¼ycie , gdyÅ¼ przykre mi...
Tekst Wprowadzone przez Kass248	Język źródłowy: Polski ToteÅ¼ znienawidziÅ‚em Å¼ycie, gdyÅ¼ przykre mi byÅ‚y wszystkie sprawy, jakie siÄ™ dziejÄ… pod sÅ‚oÅ„cem: bo wszystko marnoÅ›Ä‡ i pogoÅ„ za wiatrem.
Uwagi na temat tłumaczenia	Jest To Fragment Biblii [dokÅ‚adnie ks. koheleta 2/17 ] . ZaleÅ¼y Mi Glownie Na Tlumaczeniu w Jezyku Hebrajskim, Oraz o To aby Tlumaczenie Bylo Dokladne i Poprawne. Z Gory Dziekuje .

Tytuł	I hated life
Tłumaczenie Angielski Tłumaczone przez Angelus	Język docelowy: Angielski So I hated life, because the work that is worked under the sun was grievous to me: because all of it is vanity and a chasing after the wind
Uwagi na temat tłumaczenia	ecclesiastes/2-17 So I hated life, because the work that is worked under the sun was grievous to me; for all is vanity and a chasing after wind.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez dramati - 10 Grudzień 2007 05:13