Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Poloneză-Engleză - ToteÅ¼ znienawidziÅ‚em Å¼ycie , gdyÅ¼ przykre mi...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Poloneză

Engleză

Ebraicã

Arabă

Limba latină

Titlu	ToteÅ¼ znienawidziÅ‚em Å¼ycie , gdyÅ¼ przykre mi...
Text Înscris de Kass248	Limba sursă: Poloneză ToteÅ¼ znienawidziÅ‚em Å¼ycie, gdyÅ¼ przykre mi byÅ‚y wszystkie sprawy, jakie siÄ™ dziejÄ… pod sÅ‚oÅ„cem: bo wszystko marnoÅ›Ä‡ i pogoÅ„ za wiatrem.
Observaţii despre traducere	Jest To Fragment Biblii [dokÅ‚adnie ks. koheleta 2/17 ] . ZaleÅ¼y Mi Glownie Na Tlumaczeniu w Jezyku Hebrajskim, Oraz o To aby Tlumaczenie Bylo Dokladne i Poprawne. Z Gory Dziekuje .

Titlu	I hated life
Traducerea Engleză Tradus de Angelus	Limba ţintă: Engleză So I hated life, because the work that is worked under the sun was grievous to me: because all of it is vanity and a chasing after the wind
Observaţii despre traducere	ecclesiastes/2-17 So I hated life, because the work that is worked under the sun was grievous to me; for all is vanity and a chasing after wind.

Validat sau editat ultima dată de către dramati - 10 Decembrie 2007 05:13