| |
| |
160 Língua de origem A solicitação desta tradução é "Somente o Significado". "Sempre que você olhar para o céu... "Sempre que você olhar para o céu estrelado, lembre-se de mim... lembre-se que eu sou como uma estrela... longe, mas perto... que estará sempre olhando para você, e que muitas vezes cai de solidão!" Traduções concluídas  Come una stella... | |
289 Língua de origem Samtale. -Hei, hvordan har du det?
-Hei, Jeg har det kjempe bra, takk.
-Bra musikk, eller hva?
-Ja, helt enig. Blir du med å danse?
-Nei takk, kanskje senere. Blir du med ut og får litt frisk luft?
-Ja, gjerne.
-Jeg fikk litt vondt i hodet, jeg tror jeg skal gå hjem, håper det går fint?
-Ja, jeg tror jeg går hjem jeg også.
-Ha det.
-Ha det bra. Traduções concluídas  ¿Cómo estás? | |
| |
107 Língua de origemA solicitação desta tradução é "Somente o Significado". ×הבת הדסה על לבבי × ×§×©×¨×” ו×× ×™ בתוך ... ×הבת הדסה על לבבי × ×§×©×¨×”
ו×× ×™ בתוך גולה פעמי צוללי×
לו יש רשות ×עלה ×תחברה
תוך שערי ציון ×שר ×”× × ×”×œ×œ×™×
Before edit : "Ahavat hadasa al levavi nikshera
Ve'ani betoch gola paamay tzolelim;
Lu yesh reshut li a'ale ethabera
Toch she'arey zion asher hem nehelalim;"
Edit done thanks to milkman's help Traduções concluídas  Rabbi Shalom Shabazi  hassadah'ın aÅŸkı | |
754  Língua de origem Éghajlat Csárdaszállás Magyarországon, Békés megyében a Kárpát-medence déli részén helyezkedik el. KlÃmája alapvetÅ‘leg
kontinentális, de mint egész Európában több éghajlati elem is megfigyelhető. Befolyásolják az óceáni és a mediterrán éghajlati
hatások a kialakuló időjárást. Mint a kontinentális éghajlatra jellemző szélsőséges viszonyok tudnak kialakulni. A nyár nagyon
meleg, mÃg a tél nagyon hideg tud lenni. Az évi átlaghÅ‘mérséklet kellemes érték de a nyári csúcshÅ‘mérséklet lehet 40 oC is,
mÃg télen akár a -30 oC-t is elérheti a hÅ‘mérséklet. Az átlagos évi csapadék 450-550 mm, az átlagos napsütéses órák száma
eléri a 2000-2100 óra/év értéket, ami kiváló lehetÅ‘séget ad a növénytermesztéshez, különösen a vetÅ‘magelőállÃtáshoz.
Az éghajlati jellemzéshez az 1961 és 1990 közötti észleléseket használtuk fel, tehát 30 évnyi adatot átlagoltunk. (OMSZ) british Traduções concluídas Climate | |
| |
| |
171  Língua de origem Only when the last tree has been cut down, Only... Only when the last tree has been cut down,
Only when the last river has been poisoned,
Only when the last fish has been caught,
Then only will you see that money cannot be eaten.
Cree Indian Prophecy OTHER LANGUAGE REQUESTED : CREE LANGUAGE
(Extra request : Please use both Cree script and the Latin characters, in order to know how to pronounce it, thank you.) Traduções concluídas  Först när det sista trädet huggits ned  Само когато поÑледното дърво бъде отÑечено  Prophétie Profecia Cree Sólo asÃ...  Только поÑле того, как.. Solo quando l'ultimo albero sarà stato abbattuto... Csak amikor az utolsó fát kivágták  Μόνο όταν...  Vetëm kur të pritet edhe druri i fundit, Vetëm...  Proroctwo Indian Kri  Profetie  Doar atunci când ultimul copac va fi fost doborât...  tek kada se poseÄe poslednje drvo, tek...  Kai tik paskutinis medis bus nukirstas, Kai tik...  Først, nÃ¥r dest sidste træ er blevet fældet,... רק כשיכרת ×חרון ×”×¢×¦×™×  ØÙظ Ù…Øیط زیست  Ухаарал Først nÃ¥tr det siste tre er hogget ned, Først...  Slegs wanneer die laaste boom afgekap is, Slegs...  Nur kiam la lasta arbo estos hakita  åªæœ‰å½“最åŽä¸€æ£µæ ‘被ç ä¼ï¼Œåªæœ‰å½“最åŽä¸€æ¡æ²³è¢«æ±¡æŸ“，åªæœ‰å½“最åŽä¸€æ¡é±¼è¢«æ•æžï¼Œé‚£æ—¶ä½ æ‰æ˜Žç™½é’±ä¸æ˜¯ä¸€åˆ‡ã€‚ å°åº¦å…‹é‡Œäººé¢„言  Erst wenn  Тільки коли ...  åªæœ‰ç•¶æœ€å¾Œä¸€æ£µæ¨¹è¢«ç ä¼â€¦â€¦  Vasta sitten, kun viimeinenkin puu on kaadettu  Ùقط عندما  Sols quan el darrer arbre haurà estat tallat, Sols... | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
Traduções favoritas