Início
Notícias
Tradução
Projecto
Fórum
Ajuda
Membros
Entrar
Registar
. .
•Início
•Solicitar a tradução dum novo texto
•Traduções solicitadas
•Traduções concluídas
•
Traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Pesquisar
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
▪▪Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Italiano-Francês - in questo mondo ...
Estado actual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas:
Categoria
Frase - Amor / Amizade
Título
in questo mondo ...
Texto
Enviado por
flash_architect
Língua de origem: Italiano Traduzido por
delvin
In questo mondo, dovresti amare tanto quanto sei stato amato. Né di piu',né di meno..
Título
Tu devrais aimer autant que tu as été aimé
Tradução
Francês
Traduzido por
Botica
Língua alvo: Francês
Dans ce monde, tu devrais aimer autant que tu as été aimé. Ni plus, ni moins.
Última validação ou edição por
Francky5591
- 30 Maio 2008 23:14