Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Italien-Français - in questo mondo ...
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Phrase - Amour / Amitié
Titre
in questo mondo ...
Texte
Proposé par
flash_architect
Langue de départ: Italien Traduit par
delvin
In questo mondo, dovresti amare tanto quanto sei stato amato. Né di piu',né di meno..
Titre
Tu devrais aimer autant que tu as été aimé
Traduction
Français
Traduit par
Botica
Langue d'arrivée: Français
Dans ce monde, tu devrais aimer autant que tu as été aimé. Ni plus, ni moins.
Dernière édition ou validation par
Francky5591
- 30 Mai 2008 23:14