Acasă
Stiri
Traducerea
Proiect
Forum
Ajutor
Utilizatori
Autentificare
Înregistrare
. .
•Acasă
•Introdu un text nou de tradus
•Traduceri cerute
•Traduceri completate
•
Traduceri preferate
•
•Traducerea site-ului
•Căutare
▪Schimb gratuit de limbi
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
▪▪Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducerea - Italiană-Franceză - in questo mondo ...
Status actual
Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:
Categorie
Propoziţie - Dragoste/Prietenie
Titlu
in questo mondo ...
Text
Înscris de
flash_architect
Limba sursă: Italiană Tradus de
delvin
In questo mondo, dovresti amare tanto quanto sei stato amato. Né di piu',né di meno..
Titlu
Tu devrais aimer autant que tu as été aimé
Traducerea
Franceză
Tradus de
Botica
Limba ţintă: Franceză
Dans ce monde, tu devrais aimer autant que tu as été aimé. Ni plus, ni moins.
Validat sau editat ultima dată de către
Francky5591
- 30 Mai 2008 23:14