主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•主页
•索译上传
•索译列单
•经手译文
•
收藏列单
•
•网页翻译
•搜索
▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
▪▪汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻译 - 意大利语-法语 - in questo mondo ...
当前状态
翻译
本文可用以下语言:
讨论区
句子 - 爱 / 友谊
标题
in questo mondo ...
正文
提交
flash_architect
源语言: 意大利语 翻译
delvin
In questo mondo, dovresti amare tanto quanto sei stato amato. Né di piu',né di meno..
标题
Tu devrais aimer autant que tu as été aimé
翻译
法语
翻译
Botica
目的语言: 法语
Dans ce monde, tu devrais aimer autant que tu as été aimé. Ni plus, ni moins.
由
Francky5591
认可或编辑 - 2008年 五月 30日 23:14