Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Tagalo-Inglês - palagi mo na lang ba gagawin sa akin ito, bakit...

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Tagalo

Inglês

Árabe

Categoria Conversa - Vida diária

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	palagi mo na lang ba gagawin sa akin ito, bakit...
Texto Enviado por lavella_09	Língua de origem: Tagalo palagi mo na lang ba gagawin sa akin ito, bakit ka ganyan, naghihintay ako palagi sa mga mensahe mo, hanggang ngayon wala pa, papaasahin mo ba ako palagi,, naiinis ako sa mga ginagawa mo,, pero mahal pa rin kita
Notas sobre a tradução	usa english

Título	palagi mo na lang ba gagawin sa akin ito, bakit...
Tradução Inglês Traduzido por tinarx	Língua alvo: Inglês Will you just do this to me always? Why are you like that? I am always waiting for your messages, there's none until now. Will you always make me hopeful?..I am pissed-off with what you're doing..but I still love you

Última validação ou edição por Tantine - 29 Outubro 2008 23:57

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		8 Outubro 2008 17:23
	Tantine Número de mensagens: 2747	Hi tinarx Nice English I've set a poll as I don't speak any Tagalog at all. Bises Tantine
		8 Outubro 2008 17:26
	tinarx Número de mensagens: 11	Thanks. It's my native language as I was born in the Philippines, but I grew up using both Tagalog and English. I have been here in London for more than 5 years now.