Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Tagàlog-Anglès - palagi mo na lang ba gagawin sa akin ito, bakit...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Tagàlog

Anglès

Àrab

Categoria Xat - Vida quotidiana

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	palagi mo na lang ba gagawin sa akin ito, bakit...
Text Enviat per lavella_09	Idioma orígen: Tagàlog palagi mo na lang ba gagawin sa akin ito, bakit ka ganyan, naghihintay ako palagi sa mga mensahe mo, hanggang ngayon wala pa, papaasahin mo ba ako palagi,, naiinis ako sa mga ginagawa mo,, pero mahal pa rin kita
Notes sobre la traducció	usa english

Títol	palagi mo na lang ba gagawin sa akin ito, bakit...
Traducció Anglès Traduït per tinarx	Idioma destí: Anglès Will you just do this to me always? Why are you like that? I am always waiting for your messages, there's none until now. Will you always make me hopeful?..I am pissed-off with what you're doing..but I still love you

Darrera validació o edició per Tantine - 29 Octubre 2008 23:57

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		8 Octubre 2008 17:23
	Tantine Nombre de missatges: 2747	Hi tinarx Nice English I've set a poll as I don't speak any Tagalog at all. Bises Tantine
		8 Octubre 2008 17:26
	tinarx Nombre de missatges: 11	Thanks. It's my native language as I was born in the Philippines, but I grew up using both Tagalog and English. I have been here in London for more than 5 years now.