Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



20翻译 - 菲律宾语-英语 - palagi mo na lang ba gagawin sa akin ito, bakit...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 菲律宾语英语阿拉伯语

讨论区 聊天室 - 日常生活

本翻译"仅需意译"。
标题
palagi mo na lang ba gagawin sa akin ito, bakit...
正文
提交 lavella_09
源语言: 菲律宾语

palagi mo na lang ba gagawin sa akin ito, bakit ka ganyan, naghihintay ako palagi sa mga mensahe mo, hanggang ngayon wala pa, papaasahin mo ba ako palagi,, naiinis ako sa mga ginagawa mo,, pero mahal pa rin kita
给这篇翻译加备注
usa english

标题
palagi mo na lang ba gagawin sa akin ito, bakit...
翻译
英语

翻译 tinarx
目的语言: 英语

Will you just do this to me always? Why are you like that? I am always waiting for your messages, there's none until now. Will you always make me hopeful?..I am pissed-off with what you're doing..but I still love you
Tantine认可或编辑 - 2008年 十月 29日 23:57





最近发帖

作者
帖子

2008年 十月 8日 17:23

Tantine
文章总计: 2747
Hi tinarx

Nice English

I've set a poll as I don't speak any Tagalog at all.

Bises
Tantine

2008年 十月 8日 17:26

tinarx
文章总计: 11
Thanks. It's my native language as I was born in the Philippines, but I grew up using both Tagalog and English. I have been here in London for more than 5 years now.