Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Tagalog-Anglais - palagi mo na lang ba gagawin sa akin ito, bakit...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Tagalog

Anglais

Arabe

Catégorie Discussion - Vie quotidienne

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	palagi mo na lang ba gagawin sa akin ito, bakit...
Texte Proposé par lavella_09	Langue de départ: Tagalog palagi mo na lang ba gagawin sa akin ito, bakit ka ganyan, naghihintay ako palagi sa mga mensahe mo, hanggang ngayon wala pa, papaasahin mo ba ako palagi,, naiinis ako sa mga ginagawa mo,, pero mahal pa rin kita
Commentaires pour la traduction	usa english

Titre	palagi mo na lang ba gagawin sa akin ito, bakit...
Traduction Anglais Traduit par tinarx	Langue d'arrivée: Anglais Will you just do this to me always? Why are you like that? I am always waiting for your messages, there's none until now. Will you always make me hopeful?..I am pissed-off with what you're doing..but I still love you

Dernière édition ou validation par Tantine - 29 Octobre 2008 23:57

Derniers messages

	Auteur	Message
		8 Octobre 2008 17:23
	Tantine Nombre de messages: 2747	Hi tinarx Nice English I've set a poll as I don't speak any Tagalog at all. Bises Tantine
		8 Octobre 2008 17:26
	tinarx Nombre de messages: 11	Thanks. It's my native language as I was born in the Philippines, but I grew up using both Tagalog and English. I have been here in London for more than 5 years now.