Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - タガログ語-英語 - palagi mo na lang ba gagawin sa akin ito, bakit...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

タガログ語

アラビア語

カテゴリ雑談 - 日常生活

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	palagi mo na lang ba gagawin sa akin ito, bakit...
テキスト lavella_09様が投稿しました	原稿の言語: タガログ語 palagi mo na lang ba gagawin sa akin ito, bakit ka ganyan, naghihintay ako palagi sa mga mensahe mo, hanggang ngayon wala pa, papaasahin mo ba ako palagi,, naiinis ako sa mga ginagawa mo,, pero mahal pa rin kita
翻訳についてのコメント	usa english

タイトル	palagi mo na lang ba gagawin sa akin ito, bakit...
翻訳英語 tinarx様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 Will you just do this to me always? Why are you like that? I am always waiting for your messages, there's none until now. Will you always make me hopeful?..I am pissed-off with what you're doing..but I still love you

最終承認・編集者 Tantine - 2008年 10月 29日 23:57

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 10月 8日 17:23
	Tantine 投稿数: 2747	Hi tinarx Nice English I've set a poll as I don't speak any Tagalog at all. Bises Tantine
		2008年 10月 8日 17:26
	tinarx 投稿数: 11	Thanks. It's my native language as I was born in the Philippines, but I grew up using both Tagalog and English. I have been here in London for more than 5 years now.