Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Tagalo-Inglés - palagi mo na lang ba gagawin sa akin ito, bakit...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Tagalo

Inglés

Árabe

Categoría Chat - Cotidiano

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	palagi mo na lang ba gagawin sa akin ito, bakit...
Texto Propuesto por lavella_09	Idioma de origen: Tagalo palagi mo na lang ba gagawin sa akin ito, bakit ka ganyan, naghihintay ako palagi sa mga mensahe mo, hanggang ngayon wala pa, papaasahin mo ba ako palagi,, naiinis ako sa mga ginagawa mo,, pero mahal pa rin kita
Nota acerca de la traducción	usa english

Título	palagi mo na lang ba gagawin sa akin ito, bakit...
Traducción Inglés Traducido por tinarx	Idioma de destino: Inglés Will you just do this to me always? Why are you like that? I am always waiting for your messages, there's none until now. Will you always make me hopeful?..I am pissed-off with what you're doing..but I still love you

Última validación o corrección por Tantine - 29 Octubre 2008 23:57

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		8 Octubre 2008 17:23
	Tantine Cantidad de envíos: 2747	Hi tinarx Nice English I've set a poll as I don't speak any Tagalog at all. Bises Tantine
		8 Octubre 2008 17:26
	tinarx Cantidad de envíos: 11	Thanks. It's my native language as I was born in the Philippines, but I grew up using both Tagalog and English. I have been here in London for more than 5 years now.