Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Tagalog-Englanti - palagi mo na lang ba gagawin sa akin ito, bakit...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Tagalog

Englanti

Arabia

Kategoria Chatti - Jokapäiväinen elämä

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	palagi mo na lang ba gagawin sa akin ito, bakit...
Teksti Lähettäjä lavella_09	Alkuperäinen kieli: Tagalog palagi mo na lang ba gagawin sa akin ito, bakit ka ganyan, naghihintay ako palagi sa mga mensahe mo, hanggang ngayon wala pa, papaasahin mo ba ako palagi,, naiinis ako sa mga ginagawa mo,, pero mahal pa rin kita
Huomioita käännöksestä	usa english

Otsikko	palagi mo na lang ba gagawin sa akin ito, bakit...
Käännös Englanti Kääntäjä tinarx	Kohdekieli: Englanti Will you just do this to me always? Why are you like that? I am always waiting for your messages, there's none until now. Will you always make me hopeful?..I am pissed-off with what you're doing..but I still love you

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Tantine - 29 Lokakuu 2008 23:57

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		8 Lokakuu 2008 17:23
	Tantine Viestien lukumäärä: 2747	Hi tinarx Nice English I've set a poll as I don't speak any Tagalog at all. Bises Tantine
		8 Lokakuu 2008 17:26
	tinarx Viestien lukumäärä: 11	Thanks. It's my native language as I was born in the Philippines, but I grew up using both Tagalog and English. I have been here in London for more than 5 years now.