Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Ταγκαλόγκ-Αγγλικά - palagi mo na lang ba gagawin sa akin ito, bakit...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Ταγκαλόγκ

Αγγλικά

Αραβικά

Κατηγορία Chat - Καθημερινή ζωή

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	palagi mo na lang ba gagawin sa akin ito, bakit...
Κείμενο Υποβλήθηκε από lavella_09	Γλώσσα πηγής: Ταγκαλόγκ palagi mo na lang ba gagawin sa akin ito, bakit ka ganyan, naghihintay ako palagi sa mga mensahe mo, hanggang ngayon wala pa, papaasahin mo ba ako palagi,, naiinis ako sa mga ginagawa mo,, pero mahal pa rin kita
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	usa english

τίτλος	palagi mo na lang ba gagawin sa akin ito, bakit...
Μετάφραση Αγγλικά Μεταφράστηκε από tinarx	Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά Will you just do this to me always? Why are you like that? I am always waiting for your messages, there's none until now. Will you always make me hopeful?..I am pissed-off with what you're doing..but I still love you

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Tantine - 29 Οκτώβριος 2008 23:57

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		8 Οκτώβριος 2008 17:23
	Tantine Αριθμός μηνυμάτων: 2747	Hi tinarx Nice English I've set a poll as I don't speak any Tagalog at all. Bises Tantine
		8 Οκτώβριος 2008 17:26
	tinarx Αριθμός μηνυμάτων: 11	Thanks. It's my native language as I was born in the Philippines, but I grew up using both Tagalog and English. I have been here in London for more than 5 years now.