Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Turco-Português Br - seni Ã§ok sevmek aÅŸkÄ±m

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Turco

Português Br

Categoria Conversa

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	seni Ã§ok sevmek aÅŸkÄ±m
Texto Enviado por Renata.loredo	Língua de origem: Turco sen benim iÃ§in Ã§ok deÄŸerlisin sen benim bir tanemsin sen benim aÅŸkÄ±msÄ±n sen benim seksi aÅŸkÄ±msÄ±n sen benim ateÅŸli sevgilimsin

Título	Amando vocÃª muito, meu amor
Tradução Português Br Traduzido por Diego_Kovags	Língua alvo: Português Br VocÃª Ã© tÃ£o valiosa para mim VocÃª Ã© a minha Ãºnica VocÃª Ã© o meu amor VocÃª Ã© o meu amor atraente VocÃª Ã© a minha querida excitante
Notas sobre a tradução	Ponte: Queenbee "You are so valuable for me You are my unique You are my love You are my sexy love You are my hot darling"

Última validação ou edição por Angelus

- 24 Outubro 2008 21:49

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		22 Outubro 2008 23:20
	barok Número de mensagens: 105	Porque "valiosa" e "unica" mas nao "valioso " e "unico" ? o Mesagem Ã© para "Renata" ?