Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Турски-Португалски Бразилски - seni çok sevmek aÅŸkım

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ТурскиПортугалски Бразилски

Категория Чат

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
seni çok sevmek aşkım
Текст
Предоставено от Renata.loredo
Език, от който се превежда: Турски

sen benim için çok değerlisin
sen benim bir tanemsin
sen benim aşkımsın
sen benim seksi aşkımsın
sen benim ateÅŸli sevgilimsin

Заглавие
Amando você muito, meu amor
Превод
Португалски Бразилски

Преведено от Diego_Kovags
Желан език: Португалски Бразилски

Você é tão valiosa para mim
Você é a minha única
Você é o meu amor
Você é o meu amor atraente
Você é a minha querida excitante
Забележки за превода
Ponte: Queenbee
"You are so valuable for me
You are my unique
You are my love
You are my sexy love
You are my hot darling"
За последен път се одобри от Angelus - 24 Октомври 2008 21:49





Последно мнение

Автор
Мнение

22 Октомври 2008 23:20

barok
Общо мнения: 105
Porque "valiosa" e "unica" mas nao "valioso " e "unico" ? o Mesagem é para "Renata" ?