Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Francês-Árabe - Cousine je t'aime très fort . Ou Cousine je...

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: FrancêsTurcoÁrabe

Categoria Pensamentos - Amor / Amizade

Título
Cousine je t'aime très fort . Ou Cousine je...
Texto
Enviado por Algériaa-Turkiiye-x
Língua de origem: Francês

Cousine je t'aime très fort .

Ou

Cousine je t'aime fort.
Notas sobre a tradução
Je voudrais avoir ce texte en arabe didacticiel soit en arabe littéraire. Celui que l'on peut lire avec des lettres .. Merci

Título
قريبتي أنا أحبك كثيرا. أو قريبتي أنا...
Tradução
Árabe

Traduzido por Marwita
Língua alvo: Árabe

قريب(ت)ي أنا أحبك بقوة شديدة
أو
قريب(ت)ي أنا أحبك بشدة
Notas sobre a tradução
use the letter in paranthises in case it is addressed to a femal.
and because a cousin has many possibilities the translation says
My relative.
Última validação ou edição por jaq84 - 22 Outubro 2008 15:26