Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 法语-阿拉伯语 - Cousine je t'aime très fort . Ou Cousine je...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 法语土耳其语阿拉伯语

讨论区 想法 - 爱 / 友谊

标题
Cousine je t'aime très fort . Ou Cousine je...
源语言: 法语

Cousine je t'aime très fort .

Ou

Cousine je t'aime fort.
给这篇翻译加备注
Je voudrais avoir ce texte en arabe didacticiel soit en arabe littéraire. Celui que l'on peut lire avec des lettres .. Merci

标题
قريبتي أنا أحبك كثيرا. أو قريبتي أنا...
翻译
阿拉伯语

翻译 Marwita
目的语言: 阿拉伯语

قريب(ت)ي أنا أحبك بقوة شديدة
أو
قريب(ت)ي أنا أحبك بشدة
给这篇翻译加备注
use the letter in paranthises in case it is addressed to a femal.
and because a cousin has many possibilities the translation says
My relative.
jaq84认可或编辑 - 2008年 十月 22日 15:26