Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎ Yndis umsetingar
•‎
•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita


▪Ókeypis mál samskifti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
▪▪‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Franskt-Arabiskt - Cousine je t'aime très fort . Ou Cousine je...

Núverðandi støða ‎Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: FransktTurkisktArabiskt

Bólkur Tankar - Kærleiki / Vinskapur

Heiti
Cousine je t'aime très fort . Ou Cousine je...
Tekstur
Framborið av Algériaa-Turkiiye-x
Uppruna mál: Franskt

Cousine je t'aime très fort .

Ou

Cousine je t'aime fort.
Viðmerking um umsetingina
Je voudrais avoir ce texte en arabe didacticiel soit en arabe littéraire. Celui que l'on peut lire avec des lettres .. Merci

Heiti
قريبتي أنا أحبك كثيرا. أو قريبتي أنا...
Umseting
Arabiskt

Umsett av Marwita
Ynskt mál: Arabiskt

قريب(ت)ي أنا أحبك بقوة شديدة
أو
قريب(ت)ي أنا أحبك بشدة
Viðmerking um umsetingina
use the letter in paranthises in case it is addressed to a femal.
and because a cousin has many possibilities the translation says
My relative.
Góðkent av jaq84 - 22 Oktober 2008 15:26