Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Fransızca-Arapça - Cousine je t'aime très fort . Ou Cousine je...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: FransızcaTürkçeArapça

Kategori Dusunceler - Aşk / Arkadaşlık

Başlık
Cousine je t'aime très fort . Ou Cousine je...
Kaynak dil: Fransızca

Cousine je t'aime très fort .

Ou

Cousine je t'aime fort.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Je voudrais avoir ce texte en arabe didacticiel soit en arabe littéraire. Celui que l'on peut lire avec des lettres .. Merci

Başlık
قريبتي أنا أحبك كثيرا. أو قريبتي أنا...
Tercüme
Arapça

Çeviri Marwita
Hedef dil: Arapça

قريب(ت)ي أنا أحبك بقوة شديدة
أو
قريب(ت)ي أنا أحبك بشدة
Çeviriyle ilgili açıklamalar
use the letter in paranthises in case it is addressed to a femal.
and because a cousin has many possibilities the translation says
My relative.
En son jaq84 tarafından onaylandı - 22 Ekim 2008 15:26