Início
Notícias
Tradução
Projecto
Fórum
Ajuda
Membros
Entrar
Registar
. .
•Início
•Solicitar a tradução dum novo texto
•Traduções solicitadas
•Traduções concluídas
•
Traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Pesquisar
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
▪▪Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Texto original - Norueguês - Family conversation
Estado actual
Texto original
Este texto está disponível nas seguintes línguas:
Categoria
Conversa - Casa / Família
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
Family conversation
Texto a ser traduzido
Enviado por
Bernardo Xavier
Língua de origem: Norueguês
hehe..nei, kan vel ikke si det..det smilet her er ganske påklistret ;)
Notas sobre a tradução
american english
21 Setembro 2008 22:50
Última Mensagem
Autor
Mensagem
21 Setembro 2008 23:25
gamine
Número de mensagens: 4611
Good evening Lilian. Hope you are fine! Bridge for you :
" hehe, no, can't really say it...this smile here is is quire sticked on".
CC:
lilian canale
http://www.cucumis.org/traduction_0_t/voir-traduction_v_171779.html