Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•Дом
•Предложить новый текст для перевода
•Запрошенные переводы
•Законченные переводы
•
Избранные переводы
•
•Перевод вебсайта
•Поиск
▪Свободный Ñзыковой обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
▪▪Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Оригинальный текст - Норвежский - Family conversation
Текущий статус
Оригинальный текст
Данный текст доступен на следующих языках:
Категория
Чат - Дом / Семья
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Family conversation
Текст для перевода
Добавлено
Bernardo Xavier
Язык, с которого нужно перевести: Норвежский
hehe..nei, kan vel ikke si det..det smilet her er ganske påklistret ;)
Комментарии для переводчика
american english
21 Сентябрь 2008 22:50
Последнее сообщение
Автор
Сообщение
21 Сентябрь 2008 23:25
gamine
Кол-во сообщений: 4611
Good evening Lilian. Hope you are fine! Bridge for you :
" hehe, no, can't really say it...this smile here is is quire sticked on".
CC:
lilian canale
http://www.cucumis.org/traduction_0_t/voir-traduction_v_171779.html