Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Originala teksto - Norvega - Family conversation

Nuna statoOriginala teksto
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: NorvegaAngla

Kategorio Babili - Hejmo / Familio

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Family conversation
Teksto tradukenda
Submetigx per Bernardo Xavier
Font-lingvo: Norvega

hehe..nei, kan vel ikke si det..det smilet her er ganske påklistret ;)
Rimarkoj pri la traduko
american english
21 Septembro 2008 22:50





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

21 Septembro 2008 23:25

gamine
Nombro da afiŝoj: 4611
Good evening Lilian. Hope you are fine! Bridge for you :

" hehe, no, can't really say it...this smile here is is quire sticked on".



CC: lilian canale

http://www.cucumis.org/traduction_0_t/voir-traduction_v_171779.html