Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Texte d'origine - Norvégien - Family conversation
Etat courant
Texte d'origine
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Discussion - Maison / Famille
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
Family conversation
Texte à traduire
Proposé par
Bernardo Xavier
Langue de départ: Norvégien
hehe..nei, kan vel ikke si det..det smilet her er ganske påklistret ;)
Commentaires pour la traduction
american english
21 Septembre 2008 22:50
Derniers messages
Auteur
Message
21 Septembre 2008 23:25
gamine
Nombre de messages: 4611
Good evening Lilian. Hope you are fine! Bridge for you :
" hehe, no, can't really say it...this smile here is is quire sticked on".
CC:
lilian canale
http://www.cucumis.org/traduction_0_t/voir-traduction_v_171779.html