Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Originalus tekstas - Norvegų - Family conversation

Esamas statusasOriginalus tekstas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: NorvegųAnglų

Kategorija Pokalbiai - Namai / Šeima

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Family conversation
Tekstas vertimui
Pateikta Bernardo Xavier
Originalo kalba: Norvegų

hehe..nei, kan vel ikke si det..det smilet her er ganske påklistret ;)
Pastabos apie vertimą
american english
21 rugsėjis 2008 22:50





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

21 rugsėjis 2008 23:25

gamine
Žinučių kiekis: 4611
Good evening Lilian. Hope you are fine! Bridge for you :

" hehe, no, can't really say it...this smile here is is quire sticked on".



CC: lilian canale

http://www.cucumis.org/traduction_0_t/voir-traduction_v_171779.html