Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
Início
Notícias
Tradução
Projecto
Fórum
Ajuda
Membros
Entrar
Registar
. .
•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎ Traduções favoritas
•‎
•‎Tradução do website
•‎Pesquisar


▪Intercâmbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
▪▪‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Islandês-Inglês - Komi til greiðslu úr Tryggingarsjóði...

Estado actual ‎Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: IslandêsInglêsHolandês

Categoria Notícias / Actualidades

Título
Komi til greiðslu úr Tryggingarsjóði...
Texto
Enviado por Hansderksen
Língua de origem: Islandês

Komi til greiðslu úr Tryggingarsjóði innstæðueigenda og fjárfesta, er mér ljóst að samkvæmt 3. mgr. 10. gr. laga nr. 98/1999 um innstæðutryggingar og tryggingakerfi fyrir fjárfesta, yfirtekur sjóðurinn kröfu mína á hendur hlutaðeigandi banka
Notas sobre a tradução
ik was op zoek naar juist formulier om geld van icesave terug te krijgen.

Título
In the event of the payment is remitted from X...
Tradução
Inglês

Traduzido por Bamsa
Língua alvo: Inglês

In the event of the payment is remitted from X, I am aware that according to article 10, paragraph 3, of law no. 98/1999 on deposit guarantees and investor compensation scheme, my claim against the bank, will be taken over by the fund.
Notas sobre a tradução
"X" -> "Tryggingarsjóði innstæðueigenda og fjárfesta" -> name of a fund
Última validação ou edição por lilian canale - 9 Dezembro 2008 12:34