Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Islandski-Engleski - Komi til greiÃ°slu Ãºr TryggingarsjÃ³Ã°i...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Islandski

Engleski

Nizozemski

Kategorija Vijesti / Aktualna događanja

Naslov	Komi til greiÃ°slu Ãºr TryggingarsjÃ³Ã°i...
Tekst Poslao Hansderksen	Izvorni jezik: Islandski Komi til greiÃ°slu Ãºr TryggingarsjÃ³Ã°i innstÃ¦Ã°ueigenda og fjÃ¡rfesta, er mÃ©r ljÃ³st aÃ° samkvÃ¦mt 3. mgr. 10. gr. laga nr. 98/1999 um innstÃ¦Ã°utryggingar og tryggingakerfi fyrir fjÃ¡rfesta, yfirtekur sjÃ³Ã°urinn krÃ¶fu mÃna Ã¡ hendur hlutaÃ°eigandi banka
Primjedbe o prijevodu	ik was op zoek naar juist formulier om geld van icesave terug te krijgen.

Naslov	In the event of the payment is remitted from X...
Prevođenje Engleski Preveo Bamsa	Ciljni jezik: Engleski In the event of the payment is remitted from X, I am aware that according to article 10, paragraph 3, of law no. 98/1999 on deposit guarantees and investor compensation scheme, my claim against the bank, will be taken over by the fund.
Primjedbe o prijevodu	"X" -> "TryggingarsjÃ³Ã°i innstÃ¦Ã°ueigenda og fjÃ¡rfesta" -> name of a fund

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 9 prosinac 2008 12:34