Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
쿠쿠미스홈
뉴스
번역
프로젝트
게시판
도움말
회원들
로그인
사용자 등록하기
. .
•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎ 좋아하는 번역문
•‎
•‎웹사이트 번역
•‎검색


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
▪▪‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 아이슬란드어-영어 - Komi til greiðslu úr Tryggingarsjóði...

현재 상황 ‎번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 아이슬란드어영어네덜란드어

분류 뉴스 / 현재 상황들

제목
Komi til greiðslu úr Tryggingarsjóði...
본문
Hansderksen에 의해서 게시됨
원문 언어: 아이슬란드어

Komi til greiðslu úr Tryggingarsjóði innstæðueigenda og fjárfesta, er mér ljóst að samkvæmt 3. mgr. 10. gr. laga nr. 98/1999 um innstæðutryggingar og tryggingakerfi fyrir fjárfesta, yfirtekur sjóðurinn kröfu mína á hendur hlutaðeigandi banka
이 번역물에 관한 주의사항
ik was op zoek naar juist formulier om geld van icesave terug te krijgen.

제목
In the event of the payment is remitted from X...
번역
영어

Bamsa에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 영어

In the event of the payment is remitted from X, I am aware that according to article 10, paragraph 3, of law no. 98/1999 on deposit guarantees and investor compensation scheme, my claim against the bank, will be taken over by the fund.
이 번역물에 관한 주의사항
"X" -> "Tryggingarsjóði innstæðueigenda og fjárfesta" -> name of a fund
lilian canale에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 12월 9일 12:34