Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Исландский -Английский - Komi til greiðslu úr Tryggingarsjóði...

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: Исландский АнглийскийГолландский

Категория Новости / Последние события

Статус
Komi til greiðslu úr Tryggingarsjóði...
Tекст
Добавлено Hansderksen
Язык, с которого нужно перевести: Исландский

Komi til greiðslu úr Tryggingarsjóði innstæðueigenda og fjárfesta, er mér ljóst að samkvæmt 3. mgr. 10. gr. laga nr. 98/1999 um innstæðutryggingar og tryggingakerfi fyrir fjárfesta, yfirtekur sjóðurinn kröfu mína á hendur hlutaðeigandi banka
Комментарии для переводчика
ik was op zoek naar juist formulier om geld van icesave terug te krijgen.

Статус
In the event of the payment is remitted from X...
Перевод
Английский

Перевод сделан Bamsa
Язык, на который нужно перевести: Английский

In the event of the payment is remitted from X, I am aware that according to article 10, paragraph 3, of law no. 98/1999 on deposit guarantees and investor compensation scheme, my claim against the bank, will be taken over by the fund.
Комментарии для переводчика
"X" -> "Tryggingarsjóði innstæðueigenda og fjárfesta" -> name of a fund
Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale - 9 Декабрь 2008 12:34