Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
Início
Notícias
Tradução
Projecto
Fórum
Ajuda
Membros
Entrar
Registar
. .
•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎ Traduções favoritas
•‎
•‎Tradução do website
•‎Pesquisar


▪Intercâmbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
▪▪‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Árabe-Francês - صلى اللّه عى سيّدنا محمد النّبي المكرم، الشافع...

Estado actual ‎Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: ÁrabeFrancês

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
صلى اللّه عى سيّدنا محمد النّبي المكرم، الشافع...
Texto
Enviado por aanniiaa
Língua de origem: Árabe

صلى اللّه عى سيّدنا محمد النّبي المكرم، الشافع المقرّب، الذي بُعث آخرًا وآصطُفيَ أوّلاً، وجعلنا من أهل طاعته، وعُتقاءِ شفاعته.

Título
bénédiction et salut...
Tradução
Francês

Traduzido por imene
Língua alvo: Francês

Bénédiction et salut à notre prophéte Mohamed , notre défenseur le plus proche , celui qui a été envoyé le dernier , mais choisi le premier.
Celui qui nous a choisis parmi son peuple obéissant ,et celui qui nous a pardonné nos péchés et libérés de l'enfer par sa miséricorde.
Última validação ou edição por Francky5591 - 28 Outubro 2008 10:28





Última Mensagem

Autor
Mensagem

27 Outubro 2008 13:07

Francky5591
Número de mensagens: 12396
qui a était
qui a été

choisis le premier
choisi le premier

qui nous a choisi
qui nous a choisis

libéré
libérés

26 Outubro 2008 23:45

imene
Número de mensagens: 28
thanks a lot!