Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎ Ulubione tłumaczenia
•‎
•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj


▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
▪▪‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Arabski-Francuski - صلى اللّه عى سيّدنا محمد النّبي المكرم، الشافع...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: ArabskiFrancuski

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
صلى اللّه عى سيّدنا محمد النّبي المكرم، الشافع...
Tekst
Wprowadzone przez aanniiaa
Język źródłowy: Arabski

صلى اللّه عى سيّدنا محمد النّبي المكرم، الشافع المقرّب، الذي بُعث آخرًا وآصطُفيَ أوّلاً، وجعلنا من أهل طاعته، وعُتقاءِ شفاعته.

Tytuł
bénédiction et salut...
Tłumaczenie
Francuski

Tłumaczone przez imene
Język docelowy: Francuski

Bénédiction et salut à notre prophéte Mohamed , notre défenseur le plus proche , celui qui a été envoyé le dernier , mais choisi le premier.
Celui qui nous a choisis parmi son peuple obéissant ,et celui qui nous a pardonné nos péchés et libérés de l'enfer par sa miséricorde.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Francky5591 - 28 Październik 2008 10:28





Ostatni Post

Autor
Post

27 Październik 2008 13:07

Francky5591
Liczba postów: 12396
qui a était
qui a été

choisis le premier
choisi le premier

qui nous a choisi
qui nous a choisis

libéré
libérés

26 Październik 2008 23:45

imene
Liczba postów: 28
thanks a lot!