Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Arapski-Francuski - صلى اللّه عى سيّدنا محمد النّبي المكرم، الشافع...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: ArapskiFrancuski

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
صلى اللّه عى سيّدنا محمد النّبي المكرم، الشافع...
Tekst
Podnet od aanniiaa
Izvorni jezik: Arapski

صلى اللّه عى سيّدنا محمد النّبي المكرم، الشافع المقرّب، الذي بُعث آخرًا وآصطُفيَ أوّلاً، وجعلنا من أهل طاعته، وعُتقاءِ شفاعته.

Natpis
bénédiction et salut...
Prevod
Francuski

Preveo imene
Željeni jezik: Francuski

Bénédiction et salut à notre prophéte Mohamed , notre défenseur le plus proche , celui qui a été envoyé le dernier , mais choisi le premier.
Celui qui nous a choisis parmi son peuple obéissant ,et celui qui nous a pardonné nos péchés et libérés de l'enfer par sa miséricorde.
Poslednja provera i obrada od Francky5591 - 28 Oktobar 2008 10:28





Poslednja poruka

Autor
Poruka

27 Oktobar 2008 13:07

Francky5591
Broj poruka: 12396
qui a était
qui a été

choisis le premier
choisi le premier

qui nous a choisi
qui nous a choisis

libéré
libérés

26 Oktobar 2008 23:45

imene
Broj poruka: 28
thanks a lot!