Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - ערבית-צרפתית - صلى اللّه عى سيّدنا محمد النّبي المكرم، الشافع...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: ערביתצרפתית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
صلى اللّه عى سيّدنا محمد النّبي المكرم، الشافع...
טקסט
נשלח על ידי aanniiaa
שפת המקור: ערבית

صلى اللّه عى سيّدنا محمد النّبي المكرم، الشافع المقرّب، الذي بُعث آخرًا وآصطُفيَ أوّلاً، وجعلنا من أهل طاعته، وعُتقاءِ شفاعته.

שם
bénédiction et salut...
תרגום
צרפתית

תורגם על ידי imene
שפת המטרה: צרפתית

Bénédiction et salut à notre prophéte Mohamed , notre défenseur le plus proche , celui qui a été envoyé le dernier , mais choisi le premier.
Celui qui nous a choisis parmi son peuple obéissant ,et celui qui nous a pardonné nos péchés et libérés de l'enfer par sa miséricorde.
אושר לאחרונה ע"י Francky5591 - 28 אוקטובר 2008 10:28





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

27 אוקטובר 2008 13:07

Francky5591
מספר הודעות: 12396
qui a était
qui a été

choisis le premier
choisi le premier

qui nous a choisi
qui nous a choisis

libéré
libérés

26 אוקטובר 2008 23:45

imene
מספר הודעות: 28
thanks a lot!