Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Espanhol-Italiano - hola que pasa que

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Espanhol

Italiano

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	hola que pasa que
Texto Enviado por stna	Língua de origem: Espanhol Hola, Â¿QuÃ© pasa que ya no te veo por aquÃ? Un saludo desde Florida. CuÃdate y conÃ©ctate. Te quiero, tu N.
Notas sobre a tradução	diacritics edited. Before: "hola que pasa que lla no te veo por aqui un saludo desde florida cuidate y conectate te quiero tu n"

Título	Ciao, che succede
Tradução Italiano Traduzido por Haruko	Língua alvo: Italiano Ciao. C'Ã¨ qualche problema per cui non ti vedo piÃ¹ da queste parti? Un saluto dalla Florida. Stammi bene e connettiti. Ti voglio bene Tuo N.
Notas sobre a tradução	da queste parti=connesso

Última validação ou edição por Ricciodimare - 24 Junho 2009 17:37