Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Spansk-Italiensk - hola que pasa que

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: SpanskItaliensk

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Tittel
hola que pasa que
Tekst
Skrevet av stna
Kildespråk: Spansk

Hola, ¿Qué pasa que ya no te veo por aquí? Un saludo desde Florida. Cuídate y conéctate.
Te quiero,
tu N.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
diacritics edited. Before:
"hola que pasa que lla no te veo por aqui un saludo desde florida cuidate y conectate te quiero tu n"

Tittel
Ciao, che succede
Oversettelse
Italiensk

Oversatt av Haruko
Språket det skal oversettes til: Italiensk


Ciao. C'è qualche problema per cui non ti vedo più da queste parti? Un saluto dalla Florida. Stammi bene e connettiti.
Ti voglio bene
Tuo N.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
da queste parti=connesso
Senest vurdert og redigert av Ricciodimare - 24 Juni 2009 17:37