Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
Início
Notícias
Tradução
Projecto
Fórum
Ajuda
Membros
Entrar
Registar
. .
•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎ Traduções favoritas
•‎
•‎Tradução do website
•‎Pesquisar


▪Intercâmbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
▪▪‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Português Br-Francês - Deus é minha rocha, o meu refúgio.

Estado actual ‎Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: Português BrFrancêsHebraico

Categoria Palavra - Cultura

Título
Deus é minha rocha, o meu refúgio.
Texto
Enviado por gamine
Língua de origem: Português Br

Deus é minha rocha, o meu refúgio.
Notas sobre a tradução
Queria saber como fica em hebraico?

Título
Dieu est mon rocher, mon refuge.
Tradução
Francês

Traduzido por gamine
Língua alvo: Francês

Dieu est mon rocher, mon refuge.
Última validação ou edição por Francky5591 - 27 Julho 2009 19:09





Última Mensagem

Autor
Mensagem

1 Setembro 2009 09:58

milkman
Número de mensagens: 773
Hi Gamine.
Sorry I didn't see this one earlier. I feel Libera can translate your request better than me, so I'm going to ask her to do it.


Libera,
הנה הגשר לתרגום:
God is my rock, my shelter

תוכלי בבקשה לעזור לה?



CC: libera

4 Setembro 2009 06:00

libera
Número de mensagens: 257


מקווה שעמדתי במשימה... ההשראה היא עניין של תזמון.

4 Setembro 2009 11:07

milkman
Número de mensagens: 773
ברור שכן
את תמיד עומדת בהן...