Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎ Любими преводи
•‎
•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене


▪Безплатен езиков обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
▪▪‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Превод - Португалски Бразилски-Френски - Deus é minha rocha, o meu refúgio.

Текущо състояние ‎Превод
Този текст го има и на следните езици: Португалски БразилскиФренскиИврит

Категория Дума - Култура

Заглавие
Deus é minha rocha, o meu refúgio.
Текст
Предоставено от gamine
Език, от който се превежда: Португалски Бразилски

Deus é minha rocha, o meu refúgio.
Забележки за превода
Queria saber como fica em hebraico?

Заглавие
Dieu est mon rocher, mon refuge.
Превод
Френски

Преведено от gamine
Желан език: Френски

Dieu est mon rocher, mon refuge.
За последен път се одобри от Francky5591 - 27 Юли 2009 19:09





Последно мнение

Автор
Мнение

1 Септември 2009 09:58

milkman
Общо мнения: 773
Hi Gamine.
Sorry I didn't see this one earlier. I feel Libera can translate your request better than me, so I'm going to ask her to do it.


Libera,
הנה הגשר לתרגום:
God is my rock, my shelter

תוכלי בבקשה לעזור לה?



CC: libera

4 Септември 2009 06:00

libera
Общо мнения: 257


מקווה שעמדתי במשימה... ההשראה היא עניין של תזמון.

4 Септември 2009 11:07

milkman
Общо мнения: 773
ברור שכן
את תמיד עומדת בהן...