Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Finlandês-Esperanto - Tulin, nÃ¤in, voitin

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Latim

Alemão

Francês

Espanhol

Chinês simplificado

Japonês

Italiano

Árabe

Grego

Hebraico

Finlandês

Esperanto

Húngaro

Grego-antigo

Língua persa

Dinamarquês

Inglês

Búlgaro

Turco

Macedônio

Categoria Palavra

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	Tulin, nÃ¤in, voitin
Texto Enviado por mareyel	Língua de origem: Finlandês Traduzido por mareyel Tulin, nÃ¤in, voitin

Título	Tulin,...
Tradução Esperanto Traduzido por gmed	Língua alvo: Esperanto Mi venis, vidis kaj venkis.

Última validação ou edição por stevo - 14 Novembro 2009 19:29

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		5 Dezembro 2009 09:57
	Aneta B. Número de mensagens: 4487	I know there are different languages requested here, but the same text as here Maybe the requests should be merged.
		5 Dezembro 2009 10:04
	Francky5591 Número de mensagens: 12396	Thanks Aneta! Hello JP, please could you merge these versions with the ones Aneta mentioned above? Thanks a lot! CC: jp
		12 Dezembro 2009 11:22
	jp Número de mensagens: 385	It's done, thx!