Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Finnois-Esperanto - Tulin, nÃ¤in, voitin

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Latin

Allemand

Français

Espagnol

Chinois simplifié

Japonais

Italien

Arabe

Grec

Hébreu

Finnois

Esperanto

Hongrois

Grec ancien

Farsi-Persan

Danois

Anglais

Bulgare

Turc

Macédonien

Catégorie Mot

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Tulin, nÃ¤in, voitin
Texte Proposé par mareyel	Langue de départ: Finnois Traduit par mareyel Tulin, nÃ¤in, voitin

Titre	Tulin,...
Traduction Esperanto Traduit par gmed	Langue d'arrivée: Esperanto Mi venis, vidis kaj venkis.

Dernière édition ou validation par stevo - 14 Novembre 2009 19:29

Derniers messages

	Auteur	Message
		5 Décembre 2009 09:57
	Aneta B. Nombre de messages: 4487	I know there are different languages requested here, but the same text as here Maybe the requests should be merged.
		5 Décembre 2009 10:04
	Francky5591 Nombre de messages: 12396	Thanks Aneta! Hello JP, please could you merge these versions with the ones Aneta mentioned above? Thanks a lot! CC: jp
		12 Décembre 2009 11:22
	jp Nombre de messages: 385	It's done, thx!