Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



82Traducerea - Finlandeză-Esperanto - Tulin, näin, voitin

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Limba latinăGermanăFrancezăSpaniolăChineză simplificatăJaponezăItalianăArabăGreacăEbraicãFinlandezăEsperantoMaghiarãGreacă vecheLimba persanăDanezăEnglezăBulgarăTurcăMacedonă

Categorie Cuvânt

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Tulin, näin, voitin
Text
Înscris de mareyel
Limba sursă: Finlandeză Tradus de mareyel

Tulin, näin, voitin

Titlu
Tulin,...
Traducerea
Esperanto

Tradus de gmed
Limba ţintă: Esperanto

Mi venis, vidis kaj venkis.
Validat sau editat ultima dată de către stevo - 14 Noiembrie 2009 19:29





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

5 Decembrie 2009 09:57

Aneta B.
Numărul mesajelor scrise: 4487
I know there are different languages requested here, but the same text as here

Maybe the requests should be merged.

5 Decembrie 2009 10:04

Francky5591
Numărul mesajelor scrise: 12396
Thanks Aneta!

Hello JP, please could you merge these versions with the ones Aneta mentioned above?

Thanks a lot!

CC: jp

12 Decembrie 2009 11:22

jp
Numărul mesajelor scrise: 385
It's done, thx!