Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎ Улюблені переклади
•‎
•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук


▪Вільний мовний обмін

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
▪▪‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

82Переклад - Фінська-Есперанто - Tulin, näin, voitin

Поточний статус ‎Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ЛатинськаНімецькаФранцузькаІспанськаКитайська спрощенаЯпонськаІталійськаАрабськаГрецькаДавньоєврейськаФінськаЕсперантоУгорськаДавньогрецькаПерськаДанськаАнглійськаБолгарськаТурецькаМакедонська

Категорія Слово

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
Tulin, näin, voitin
Текст
Публікацію зроблено mareyel
Мова оригіналу: Фінська Переклад зроблено mareyel

Tulin, näin, voitin

Заголовок
Tulin,...
Переклад
Есперанто

Переклад зроблено gmed
Мова, якою перекладати: Есперанто

Mi venis, vidis kaj venkis.
Затверджено stevo - 14 Листопада 2009 19:29





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

5 Грудня 2009 09:57

Aneta B.
Кількість повідомлень: 4487
I know there are different languages requested here, but the same text as here

Maybe the requests should be merged.

5 Грудня 2009 10:04

Francky5591
Кількість повідомлень: 12396
Thanks Aneta!

Hello JP, please could you merge these versions with the ones Aneta mentioned above?

Thanks a lot!

CC: jp

12 Грудня 2009 11:22

jp
Кількість повідомлень: 385
It's done, thx!