Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
Principal
Noticias
Traducción
Proyecto
Foro
Ayuda
Usuarios
Iniciar la sesión
Registrarse
. .
•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎ Traducciones favoritas
•‎
•‎Traducción del sitio
•‎Buscar


▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
▪▪‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

82Traducción - Finés-Esperanto - Tulin, näin, voitin

Estado actual ‎Traducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: LatínAlemánFrancésEspañolChino simplificadoJaponésItalianoÁrabeGriegoHebreoFinésEsperantoHúngaroGriego antiguoPersaDanésInglésBúlgaroTurcoMacedonio

Categoría Palabra

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
Tulin, näin, voitin
Texto
Propuesto por mareyel
Idioma de origen: Finés Traducido por mareyel

Tulin, näin, voitin

Título
Tulin,...
Traducción
Esperanto

Traducido por gmed
Idioma de destino: Esperanto

Mi venis, vidis kaj venkis.
Última validación o corrección por stevo - 14 Noviembre 2009 19:29





Último mensaje

Autor
Mensaje

5 Diciembre 2009 09:57

Aneta B.
Cantidad de envíos: 4487
I know there are different languages requested here, but the same text as here

Maybe the requests should be merged.

5 Diciembre 2009 10:04

Francky5591
Cantidad de envíos: 12396
Thanks Aneta!

Hello JP, please could you merge these versions with the ones Aneta mentioned above?

Thanks a lot!

CC: jp

12 Diciembre 2009 11:22

jp
Cantidad de envíos: 385
It's done, thx!