Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
Início
Notícias
Tradução
Projecto
Fórum
Ajuda
Membros
Entrar
Registar
. .
•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎ Traduções favoritas
•‎
•‎Tradução do website
•‎Pesquisar


▪Intercâmbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
▪▪‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

73Tradução - Italiano-Búlgaro - Ti amo più della mia vita...Ti voglio,ti...

Estado actual ‎Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: ItalianoAlemãoAlbanêsHolandêsHúngaroTurcoBúlgaro

Título
Ti amo più della mia vita...Ti voglio,ti...
Texto
Enviado por nikito24
Língua de origem: Italiano

Ti amo più della mia vita...Ti voglio,ti desidero,voglio stare con te e solo con te per sempre...Solo tu mi rendi felice...Sei fantastico,bellissimo,unico...Non saprei più come fare senza di te.. Ti amo ti amo ti amo ti amo...

Título
Обичам те повече от живота си...
Tradução
Búlgaro

Traduzido por nevena-77
Língua alvo: Búlgaro

Обичам те повече от живота си...Искам те, желая те, искам да живея завинаги с теб, само с теб... Само ти ме правиш щастлив(а)... Ти си прекрасен(на), чудесен(на), единствен(а)... Не знам какво бих правил(а) без тебе...Обичам те, обичам те, обичам те...
Última validação ou edição por ViaLuminosa - 23 Setembro 2009 11:34





Última Mensagem

Autor
Mensagem

23 Setembro 2009 07:41

Euterpa
Número de mensagens: 2
Разбра се може да остане и така, много добре е направан, einzigartig може да се преведе и като неповторим. Иначе е супер.

23 Setembro 2009 07:53

nevena-77
Número de mensagens: 121
Искам да остана, а не искам да живея.

23 Setembro 2009 19:03

nevena-77
Número de mensagens: 121
Благодаря